not too much แปล

• 1. adv.
  ไม่ยัก [mai yak]
  2. X
  ไม่เหลือบ่ากว่าแรง [mai leūa bā kwā raēng]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• too     1) adv. อีกด้วย 2) adv. มากเกินไป 3) adv. อย่างมาก ที่เกี่ยวข้อง:
• too much     1. adv. - เกิน [koēn] - เกินการ [koēn kān] - เกินไป [koēn pai] -
• much     1) adj. มาก ที่เกี่ยวข้อง: เยอะ, ไม่น้อย, หนัก, ใหญ่ ชื่อพ้อง:
• be too much    v. ล้น [lon]
• assume too much    v. ถือดี [theū dī]
• attach too much importance (to)    v. exp. - คิดมากไปเอง [khit māk pai ēng] - ให้ความสำคัญกับมากเกินไป (ให้ความสำคัญกับ...มากเกินไป) [hai khwām sam khan kap māk koēn pai ( hai khwām sam khan kap ... māk koēn pai)]
• drink too much    v. exp. ดื่มจัด [deūm jat]
• far too much    เกินกว่า
• gain too much profit    ค้ากําไรเกินควร
• grumble too much    v. exp. แก่บ่น [kaē bon]
• have too much to do    ท่วมหัว
• heat too much    ทําให้ร้อนเกินไป
• know too much    v. exp. รู้มากเกินไป [rū māk koēn pai]
• take on too much    idm. ทำงานมากเกินไป ที่เกี่ยวข้อง: มีงานมากเกินไป

• ฉันว่านะ... ...คนห่วยๆ อย่างนาย ไม่มีอนาคตเท่าไหร่หรอก
  The way I figure there's really not too much future with a sawed-off runt like you.
• อย่าสนุกมากนักล่ะ ฉันเพิ่งเจอหมาฉันช่วยตัวเองอยู่
  Not too much fun. I'd just caught my dog masturbating.
• แต่ว่าช่วงนี้ ไม่ค่อยมีงานเข้ามากนักน่ะครับ.
  But there's not too much work for us these days.
• ฉันต้องให้แกช่วย ช่วงปรับระบบประสาท ถ้ามันไม่ยุ่งมาก
  i'd need your help to synthesize it if it's not too much trouble.
• ดูข้อความที่ยังไม่ได้อ่านล่าสุด อาบน้ำ? ชี้มากเกินไป!
  Consult unread newest Showers? Not too much need!
• ทั่วโลกคือเค้กวันเกิด เพื่อใช้คือชิ้น แค่ไม่มากเกินไป
  All the world is birthday cake, So take a piece but not too much
• ถ้าคุณไม่ถือสากับเรื่อง ไม่สะดวกนิดหน่อยนะ
  Well, if it's not too much of an inconvenience.
• ถ้าไม่เป็นการขอกันเกินไป, สัญญากับฉันอย่างหนึ่งได้มั๊ย?
  But if it's not too much to ask, can you just promise me something?
• เขาสารเลว นั่นน่ะแหล่ะเขา ชอบตัดสินฉันตลอด
  He's an asshole, that's what. Always judging me. Not too much.
• ดูงดงามทำให้ไม่ต้องใช้ความพยายามมากเกินไป
  look spectacular, making not too much effort.